Zenovia
Acest nume de fata este folosit in Anglia, Grecia si Spania. Sursa lui este "zen bios", o fraza greceasca a carei traducere este "Viata lui Zeus".
Zoe
Acest nume de fata sau de baiat este folosit in Anglia, Grecia, Franta, Spania, Polonia si Cehia. Provine dintr-un cuvant din limba greaca ce inseamna "viata". Este de obicei insotit de accente: in Franta si Spania este Zo, iar in Anglia Zo.
Zina
Acest nume de fata este folosit in Rusia si Cehia. Este o prescurtare a numelui Zinaida. El provine tot din limba greaca de la o expresie a carei traducere este "Zeul cel bun".
Zora
Acest nume de fata este folosit de evrei, de sarbi, croati si cehi. Sursa lui este o expresie evreiasca a carei traducere s-a pierdut in timp.
Zara
Acest nume de fata este folosit in Arabia. Sursa lui este "zahr", o expresie araba a carei traducere este "stralucire".
luni, 3 mai 2010
Nume cu litera V:
Valentina/Valentin - Acest nume de baiat si de fata este folosit in engleza. Sursa lui este Valentinus, un nume latin de barbat care inseamna "puternic".
Valeria/Valeriu - Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si latina. Sursa lui este o expresie din latina care inseamna "viguros".
Varvara - Acest nume de fata este folosit in greaca si rusa. Corespunde numelui englezesc Barbara. Sursa lui este barbaros, un cuvant grecesc care inseamna "strain".
Vasile - Acest nume de baiat este folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Basil.
Victor/Victorita - Acest nume de baiat si de fata este folosit in germana, engleza, franceza si spaniola. Sursa lui este o expresie din latina ce inseamna "campion".
Victoria - Acest nume de fata este folosit in engleza, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este o expresie latineasca ce inseamna "victorie". Victoria a fost o zeita care a zambit Romei antice timp de multe secole. Crestinii vechi au adoptat numele, probabil in amintirea rugaciunii sfantului Paul "Dumnezeu, care ne-a dat noua victoria". Puritanii secolului 17 au pornit moda folosirii numelui Victoria tradus in engleza, Victory, forma preferata a numelui. Apoi in 1837 o printesa din Germania, a fost incoronata Victoria, regina englezilor. A domnit pana in 1901, a dominat si a dat numele secolului al 19-lea. Poate din cauza respectului pe care-l aveau pentru aceasta regina autoritara, vorbitorii de limba engleza nu au folosit prea mult acest nume pana la mijlocul secolului 20. La acea vreme Victoria a crescut in popularitate datorita corespondentului ei masculin, Victor.
Violeta - Acest nume de fata este folosit in germana si engleza.
Viorica - Acest nume de fata este folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Frederica. Acest nume este folosit in engleza si maghiara. Sursa lui este fred ric, o fraza din germana antica care inseamna "conducator pasnic".
Virgil - Acest nume de fata si de baiat este folosit in engleza. Sursa lui este Vergilius, un nume barbatesc latin al carui inteles s-a pierdut.
Virginia - Acest nume de fata a fost folosit in engleza, italiana, portugheza, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este virga, un cuvant latinesc tradus prin "fecioara". Acest nume a fost prima oara scris Verginia, si era numele feminin al unui clan Roman, Verginius. Apoi modul in care este scris s-a schimbat datorita asocierii lui cu termenul de virgo. Acest sens a dus si la folosirea numelui inca de atunci. In 1587, acesta a fost numele dat primului copil nascut de colonistii englezi in Lumea Noua, Virginia Dare. Atat copilul cat si colonia au fost numiti in cinstea lui Elizabeth I, regina fecioara a Angliei. Statul Virginia poarta inca cu mandrie acest nume. Soarta Virginiei Dare a fost diferita. Ea si restul colonistilor de pe Insula Roanoke au disparut prin cai misterioase la trei ani de la crearea ei, dand astfel nastere la legenda Coloniei Pierdute.
Vlad - Acest nume de baiat este folosit in Rusa, Sarba, Croata si Ceha. Sursa lui este numele slav volod, ce inseamna "domnie glorioasa".
Valeria/Valeriu - Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si latina. Sursa lui este o expresie din latina care inseamna "viguros".
Varvara - Acest nume de fata este folosit in greaca si rusa. Corespunde numelui englezesc Barbara. Sursa lui este barbaros, un cuvant grecesc care inseamna "strain".
Vasile - Acest nume de baiat este folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Basil.
Victor/Victorita - Acest nume de baiat si de fata este folosit in germana, engleza, franceza si spaniola. Sursa lui este o expresie din latina ce inseamna "campion".
Victoria - Acest nume de fata este folosit in engleza, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este o expresie latineasca ce inseamna "victorie". Victoria a fost o zeita care a zambit Romei antice timp de multe secole. Crestinii vechi au adoptat numele, probabil in amintirea rugaciunii sfantului Paul "Dumnezeu, care ne-a dat noua victoria". Puritanii secolului 17 au pornit moda folosirii numelui Victoria tradus in engleza, Victory, forma preferata a numelui. Apoi in 1837 o printesa din Germania, a fost incoronata Victoria, regina englezilor. A domnit pana in 1901, a dominat si a dat numele secolului al 19-lea. Poate din cauza respectului pe care-l aveau pentru aceasta regina autoritara, vorbitorii de limba engleza nu au folosit prea mult acest nume pana la mijlocul secolului 20. La acea vreme Victoria a crescut in popularitate datorita corespondentului ei masculin, Victor.
Violeta - Acest nume de fata este folosit in germana si engleza.
Viorica - Acest nume de fata este folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Frederica. Acest nume este folosit in engleza si maghiara. Sursa lui este fred ric, o fraza din germana antica care inseamna "conducator pasnic".
Virgil - Acest nume de fata si de baiat este folosit in engleza. Sursa lui este Vergilius, un nume barbatesc latin al carui inteles s-a pierdut.
Virginia - Acest nume de fata a fost folosit in engleza, italiana, portugheza, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este virga, un cuvant latinesc tradus prin "fecioara". Acest nume a fost prima oara scris Verginia, si era numele feminin al unui clan Roman, Verginius. Apoi modul in care este scris s-a schimbat datorita asocierii lui cu termenul de virgo. Acest sens a dus si la folosirea numelui inca de atunci. In 1587, acesta a fost numele dat primului copil nascut de colonistii englezi in Lumea Noua, Virginia Dare. Atat copilul cat si colonia au fost numiti in cinstea lui Elizabeth I, regina fecioara a Angliei. Statul Virginia poarta inca cu mandrie acest nume. Soarta Virginiei Dare a fost diferita. Ea si restul colonistilor de pe Insula Roanoke au disparut prin cai misterioase la trei ani de la crearea ei, dand astfel nastere la legenda Coloniei Pierdute.
Vlad - Acest nume de baiat este folosit in Rusa, Sarba, Croata si Ceha. Sursa lui este numele slav volod, ce inseamna "domnie glorioasa".
Nume cu litera T:
Tiberiu - Acest nume de baiat este folosit in italiana. Sursa lui este Tiberius, un nume latin de baiat, care insemna "raul Tibru". Tibru este un rau in Italia care trece prin Roma. Forma originala a acestui nume, Tiberius, se refera la fiul celui de-al doilea imparat al Romei Antice.
Teodora - Acest nume de fata este folosit in italiana, spaniola, poloneza, sarba, croata, norvegiana, suedeza si daneza. Corespunde numelui englezesc Theodora. Majoritatea numelor au inceput ca simple expresii. Nimic nu poate demonstra mai bine acest lucru decat o comparatie dintre Theodora si Dorothea. Singura diferenta dintre aceste nume este ordinea elementelor care le compun - mai precis este cam aceeasi diferenta dintre fraza "darul lui Dumnezeu" si "al lui Dumnezeu dar".
Tudor - Acest nume de baiat este folosit si in engleza. Sursa lui este Teutorix, un vechi nume galic ce inseamna "regele oamenilor".
Toni - Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este o porecla de la Antoinette sau Antonia. Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Este sursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fost pierdut". Numele este bazat pe vechiul nume roman al lui Marc Antony, prieten cu Iulius Cezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi are originea intr-un nume vechi de origine etrusca.
Tina - Acest nume de fata este folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Christina, un nume englezesc care inseamna "urmasul lui Christos". Alte nume pentru care Tina poate fi porecla: Bettina, Martina si Augustina. A inceput sa apara ca un nume indepedent la inceputul secolului 20, fiind cel mai folosit in 1960. Tina este in mod special un ornament, fara vreun inteles intrinsec. Alte asemenea ornamente care s-au dezvoltat de la nume independente sunt Nita (de la Anita si altele) si Rita (de la Margarita)
Teodora - Acest nume de fata este folosit in italiana, spaniola, poloneza, sarba, croata, norvegiana, suedeza si daneza. Corespunde numelui englezesc Theodora. Majoritatea numelor au inceput ca simple expresii. Nimic nu poate demonstra mai bine acest lucru decat o comparatie dintre Theodora si Dorothea. Singura diferenta dintre aceste nume este ordinea elementelor care le compun - mai precis este cam aceeasi diferenta dintre fraza "darul lui Dumnezeu" si "al lui Dumnezeu dar".
Tudor - Acest nume de baiat este folosit si in engleza. Sursa lui este Teutorix, un vechi nume galic ce inseamna "regele oamenilor".
Toni - Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este o porecla de la Antoinette sau Antonia. Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Este sursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fost pierdut". Numele este bazat pe vechiul nume roman al lui Marc Antony, prieten cu Iulius Cezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi are originea intr-un nume vechi de origine etrusca.
Tina - Acest nume de fata este folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Christina, un nume englezesc care inseamna "urmasul lui Christos". Alte nume pentru care Tina poate fi porecla: Bettina, Martina si Augustina. A inceput sa apara ca un nume indepedent la inceputul secolului 20, fiind cel mai folosit in 1960. Tina este in mod special un ornament, fara vreun inteles intrinsec. Alte asemenea ornamente care s-au dezvoltat de la nume independente sunt Nita (de la Anita si altele) si Rita (de la Margarita)
Nume cu litera S:
Sabin(a) - Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana, spaniola, poloneza si ceha. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "femeie sabina". Sabinii erau oameni din antichitate care au avut ghinionul sa-i aiba ca vecini pe agresivii romani. Istoria inregistreaza cucerirea si asimilarea lor de catre romani cam in jurul anului 290 i.Hr. O legenda ne spune cum romanii au furat femeile sabine. Cand barbatii sabini au incercat sa le recupereze, femeile au intervenit si au facut pace intre cele doua parti razboinice. Nu mai este nevoie sa mentionam ca asta era o legenda romana.
Sanda (Sandu) - Este o prescurtare a numelui Alexandra. Acest nume este folosit in Israel, Germania, Anglia, Grecia, Franta, Norvegia, Suedia si Danemarca. Sursa este Alexandros, un nume masculin grecesc, care inseamna "protector al barbatilor/oamenilor." Porecle de la Alexandra ar fi: Alex, Alexa, Alexi, Alexia. Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, Hera. Numele a fost facut popular in vechime de catre conducatorul Alexandru cel Mare. In timpul cuceririlor multor tari cunoscute, de la Egipt la India, Alexander a dat numele sau mai multor orase.
Sanziana - nume de floare folosit doar in Romania.
Serafim - Acest nume de baiat este folosit in engleza si greaca. Sursa lui este o expresie ebraica ce inseamna "cei care ard". In sculpturile ebraice, acest nume este dat unui ordin de ingeri ce inconjoara tronul lui Dumnezeu.
Sebastian(a) - Acest nume de baiat este folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Sebastos, un nume grecesc ce inseamna "respectat" (adorat). Forma originala a numelui era destinata celor dintr-un anumit oras (unii spun) din Asia Mica, a carui nume grecesc este o traducere a titlului imperial latin Augustus. Crestinul Sf. Sebastian a fost probabil nativ al acelui loc.
Sidonia - Acest nume de fata a fost folosit in latina. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "din Sidon, un oras din Phenicia". Acest nume este sursa numelui Sidony.
Silvia/Silviu - Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza si italiana. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "paduri". Rhea Silvia a fost o zeita a naturii din antichitate, mama a celor doi fondatori ai Romei, Romulus si Remus. Shakespeare a folosit numele de Silvia in piesa "Doi domni din Verona", probabil vrand sa creeze impresia de italianca traditionala. Oricum, a devenit curand englezesc si a fost privit ca un nume tipic englezesc de atunci. In timp ce scrierea numelui Silvia da un aer de antichitate, Sylvia a fost preferat in ultimele 2 secole.
Simona/Simon - Acest nume este folosit in engleza, italiana, sarba, croata, ceha si romana. Sursa ei este Shimona, un nume ebraic ce inseamna "cel care ciuleste urechea".
Sofia - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, greaca si italiana. Sursa lui este o expresie greceasca ce inseamna "intelepciune".
Speranta - Acest nume de fata este folosit in italiana. Sursa lui este o expresie spaniola ce inseama "speranta".
Stan(a) - Acest nume de fata este folosit in sarba, croata si ceha. Sursa lui este stan slav, o fraza slavica ce inseamna "judecata glorioasa".
Stefana (Stefania/Stefan) - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza si franceza. Sursa lui este Stephanos, un nume grecesc de barbat ce inseamna "Coroana sau Ghirlanda". Conform scripturii crestine, Stefan a fost primul martir, si influenta sfantului este responsabila pentru popularitatea acestui nume atat in varianta feminina cat si cea masculina, in multe limbi vestice. Biblia il descrie pe Stefan ca pe un facator de bine care a refuzat sa isi ascunda credintele, chiar daca asta l-a costat viata. A fost omorat cu pietre de catre un persecutor al crestinilor, Saul din Tarus.
Stela - Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "stea". Sir Philip Sidney (1554-1586) a introdus acest cuvant latin ca nume in sonetul sau Astrophel si Stella. Sydney a inventat si numele Pamela pentru pastorita-eroina dintr-una din poemele sale pastorale.
Suzana - Acest nume de fata este folosit in sarba, croata, si romana. Corespunde numelui englezesc Susannah. Sursa lui este Shoshana, un nume ebraic ce inseamna "liliac". Prima Shoshana (sau Susanna) cunoscuta apare intr-o piesa literara ebraica vazuta ca o alaturare neoficiala a Cartii lui Daniel. Este de fapt o antica povestire politista, terminata cu o scena dramatica. Frumoasa Shoshana este acuzata de adulter de doi oameni mai in varsta. In ciuda faptului ca sustine ca este nevinovata, ea este pe cale sa fie condamnata, dar intervine profetul Daniel. El le cere celor doi sa se separe si sa dea o declaratie cu privire la acuzatia facuta. Separati fiind, cei doi dau declaratii contradictorii. Daniel a spus ca ei incercau sa pacaleasca inalta curte, si ca ei, nu Shashana, erau cei care aveau intentii pacatoase. Datorita lui Daniel, Shoshana a fost gasita nevinovata si cei doi au fost condamnati.
Sandra - Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza, sarba, croata si ceha. Sursa lui este Alessandra, un nume italian ce inseamna "protectorul zeilor". Acest nume a aparut doar in Statele Unite in secolul 20. Desi provine dintr-o sursa italiana, nu a fost niciodata identificat in cultura italiana din America. A devenit foarte popular in anii 1950, 1960, poate datorita influentei actritei Sandra Dee. Filmele ei de iubiri adolescentine au fost in verva in acea perioada.
Sanda (Sandu) - Este o prescurtare a numelui Alexandra. Acest nume este folosit in Israel, Germania, Anglia, Grecia, Franta, Norvegia, Suedia si Danemarca. Sursa este Alexandros, un nume masculin grecesc, care inseamna "protector al barbatilor/oamenilor." Porecle de la Alexandra ar fi: Alex, Alexa, Alexi, Alexia. Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, Hera. Numele a fost facut popular in vechime de catre conducatorul Alexandru cel Mare. In timpul cuceririlor multor tari cunoscute, de la Egipt la India, Alexander a dat numele sau mai multor orase.
Sanziana - nume de floare folosit doar in Romania.
Serafim - Acest nume de baiat este folosit in engleza si greaca. Sursa lui este o expresie ebraica ce inseamna "cei care ard". In sculpturile ebraice, acest nume este dat unui ordin de ingeri ce inconjoara tronul lui Dumnezeu.
Sebastian(a) - Acest nume de baiat este folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Sebastos, un nume grecesc ce inseamna "respectat" (adorat). Forma originala a numelui era destinata celor dintr-un anumit oras (unii spun) din Asia Mica, a carui nume grecesc este o traducere a titlului imperial latin Augustus. Crestinul Sf. Sebastian a fost probabil nativ al acelui loc.
Sidonia - Acest nume de fata a fost folosit in latina. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "din Sidon, un oras din Phenicia". Acest nume este sursa numelui Sidony.
Silvia/Silviu - Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza si italiana. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "paduri". Rhea Silvia a fost o zeita a naturii din antichitate, mama a celor doi fondatori ai Romei, Romulus si Remus. Shakespeare a folosit numele de Silvia in piesa "Doi domni din Verona", probabil vrand sa creeze impresia de italianca traditionala. Oricum, a devenit curand englezesc si a fost privit ca un nume tipic englezesc de atunci. In timp ce scrierea numelui Silvia da un aer de antichitate, Sylvia a fost preferat in ultimele 2 secole.
Simona/Simon - Acest nume este folosit in engleza, italiana, sarba, croata, ceha si romana. Sursa ei este Shimona, un nume ebraic ce inseamna "cel care ciuleste urechea".
Sofia - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, greaca si italiana. Sursa lui este o expresie greceasca ce inseamna "intelepciune".
Speranta - Acest nume de fata este folosit in italiana. Sursa lui este o expresie spaniola ce inseama "speranta".
Stan(a) - Acest nume de fata este folosit in sarba, croata si ceha. Sursa lui este stan slav, o fraza slavica ce inseamna "judecata glorioasa".
Stefana (Stefania/Stefan) - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza si franceza. Sursa lui este Stephanos, un nume grecesc de barbat ce inseamna "Coroana sau Ghirlanda". Conform scripturii crestine, Stefan a fost primul martir, si influenta sfantului este responsabila pentru popularitatea acestui nume atat in varianta feminina cat si cea masculina, in multe limbi vestice. Biblia il descrie pe Stefan ca pe un facator de bine care a refuzat sa isi ascunda credintele, chiar daca asta l-a costat viata. A fost omorat cu pietre de catre un persecutor al crestinilor, Saul din Tarus.
Stela - Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. Sursa lui este o expresie latina ce inseamna "stea". Sir Philip Sidney (1554-1586) a introdus acest cuvant latin ca nume in sonetul sau Astrophel si Stella. Sydney a inventat si numele Pamela pentru pastorita-eroina dintr-una din poemele sale pastorale.
Suzana - Acest nume de fata este folosit in sarba, croata, si romana. Corespunde numelui englezesc Susannah. Sursa lui este Shoshana, un nume ebraic ce inseamna "liliac". Prima Shoshana (sau Susanna) cunoscuta apare intr-o piesa literara ebraica vazuta ca o alaturare neoficiala a Cartii lui Daniel. Este de fapt o antica povestire politista, terminata cu o scena dramatica. Frumoasa Shoshana este acuzata de adulter de doi oameni mai in varsta. In ciuda faptului ca sustine ca este nevinovata, ea este pe cale sa fie condamnata, dar intervine profetul Daniel. El le cere celor doi sa se separe si sa dea o declaratie cu privire la acuzatia facuta. Separati fiind, cei doi dau declaratii contradictorii. Daniel a spus ca ei incercau sa pacaleasca inalta curte, si ca ei, nu Shashana, erau cei care aveau intentii pacatoase. Datorita lui Daniel, Shoshana a fost gasita nevinovata si cei doi au fost condamnati.
Sandra - Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza, sarba, croata si ceha. Sursa lui este Alessandra, un nume italian ce inseamna "protectorul zeilor". Acest nume a aparut doar in Statele Unite in secolul 20. Desi provine dintr-o sursa italiana, nu a fost niciodata identificat in cultura italiana din America. A devenit foarte popular in anii 1950, 1960, poate datorita influentei actritei Sandra Dee. Filmele ei de iubiri adolescentine au fost in verva in acea perioada.
Nume cu litera R:
Rada
Acest nume de fata si baiat este folosit in Hindi. Sursa lui este o expresie sanscrita insemnand "afluenta".
Raluca
Acest nume de fata este folosit in Anglia. Sursa lui este o expresie ce se traduce ca "lunca draga".
Rebeca
Acest nume de fata este folosit in Spania. Mai este folosit in Anglia si Italia. Sursa lui este Rivka, nume evreiesc insemnand "a lega, a intari".
In Sfanta Scriptura evreiasca, Rebeca este prezentata ca un personaj frumos si intelept. Abraham, Patriarhul evreilor ii cere mana pentru fiul sau Isaac.
Rebeca si alintul Becky au fost deseori folosite in literatura.
Remus
Acest nume de baiat este folosit in Anglia. La baza numelui sta o expresie latina a carei traducere s-a pierdut cu timpul.
Robert
Acest nume de baiat este folosit in Germania, Anglia, Franta, Rusia, Polonia, Cehia, Norvegia, Suedia, Danemarca si Romania. Sursa lui este Hreodbeorht, un nume germanic vechi insemnand "stralucind cu faima".
Roberta
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. Sursa lui este Hreodbeorht, nume germanic vechi insemnand "stralucind cu faima".
Roxana
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Franta. Sursa lui este "roschana", un cuvant persan insemnand "In zori".
Acest nume de fata si baiat este folosit in Hindi. Sursa lui este o expresie sanscrita insemnand "afluenta".
Raluca
Acest nume de fata este folosit in Anglia. Sursa lui este o expresie ce se traduce ca "lunca draga".
Rebeca
Acest nume de fata este folosit in Spania. Mai este folosit in Anglia si Italia. Sursa lui este Rivka, nume evreiesc insemnand "a lega, a intari".
In Sfanta Scriptura evreiasca, Rebeca este prezentata ca un personaj frumos si intelept. Abraham, Patriarhul evreilor ii cere mana pentru fiul sau Isaac.
Rebeca si alintul Becky au fost deseori folosite in literatura.
Remus
Acest nume de baiat este folosit in Anglia. La baza numelui sta o expresie latina a carei traducere s-a pierdut cu timpul.
Robert
Acest nume de baiat este folosit in Germania, Anglia, Franta, Rusia, Polonia, Cehia, Norvegia, Suedia, Danemarca si Romania. Sursa lui este Hreodbeorht, un nume germanic vechi insemnand "stralucind cu faima".
Roberta
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. Sursa lui este Hreodbeorht, nume germanic vechi insemnand "stralucind cu faima".
Roxana
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Franta. Sursa lui este "roschana", un cuvant persan insemnand "In zori".
Nume cu litera P:
Paul
Pentru crestini, acest nume aduce aminte de Sfantul Paul. Nascut intr-o familie de evrei in orasul Tarsus, i s-a dat numele Sfantul Paul de la evreiescul Saul si latinul Paul. Sursa numelui este latina, iar traducerea ar fi "mic".
Paula
Acest nume de fata este folosit in Germania, Anglia, Grecia, Portugalia, Ungaria si Polonia. Sursa numelui este cuvantul "mic" din latina. Nu este folosit de mult timp, el fiind femininul de la Paul.
Pavel
Acest nume de baiat este folosit in Rusia, Cehia si Suedia. Este corespondentul numelui Paul in aceste tari.
Petre
Acest nume de baiat este folosit in Romania. Este corespondentul numelui englezesc Petros, nume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi "dur" sau "piatra".
Pentru crestini, acest nume aduce aminte de Sfantul Paul. Nascut intr-o familie de evrei in orasul Tarsus, i s-a dat numele Sfantul Paul de la evreiescul Saul si latinul Paul. Sursa numelui este latina, iar traducerea ar fi "mic".
Paula
Acest nume de fata este folosit in Germania, Anglia, Grecia, Portugalia, Ungaria si Polonia. Sursa numelui este cuvantul "mic" din latina. Nu este folosit de mult timp, el fiind femininul de la Paul.
Pavel
Acest nume de baiat este folosit in Rusia, Cehia si Suedia. Este corespondentul numelui Paul in aceste tari.
Petre
Acest nume de baiat este folosit in Romania. Este corespondentul numelui englezesc Petros, nume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi "dur" sau "piatra".
Nume cu litera O:
Ofelia
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. Sursa acestui nume este opheleia, cuvant grecest insemnand "ajutor". Prescurtare a acestui nume des intalnit este Felia.
Octavian
Acest nume de baiat a fost folosit in latina. De aceea provine din latina din expresia insemnand "al optulea". Prenumele in Imperiul Roman era de obicei un numar. Alte astfel de nume ce se mai folosesc si astazi sunt Quintus (al cincilea), Sextus (al saselea), Septimus (al saptelea) si Nona (al noulea). Aceste nume fie arata luna in care s-a nascut cel ce-l purta, fie al catelea membru al familiei era.
Olimpia
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. Sursa lui este o expresie din limba greaca a carei traducere inseamna "De la muntele Olimp". In mitologia greaca, Muntele Olimp era considerat casa zeilor. Orasul grecesc Olympia a fost locul in care s-au organizat pentru prima oara jocurile olimpice. In vremurile vechi razboaiele erau oprite, iar sportivii erau astfel in siguranta pe timpul desfasurarii jocurilor.
Oliver
Acest nume de baiat este folosit in germana, engleza, sarba si croata. Sursa lui este Olivier, nume frantuzesc insemnand "maslin". Dar nu toti expertii au fost de acord.
Olivia
Acest nume de fata este folosit mai ales in Polonia. Dar se gaseste si in Anglia si Italia. Sursa numelui este Oliva, nume latin insemnanad "Maslina".
Numele a fost adus de catre Shakespeare in piesa sa "Twelfth Night" (1599).
Se presupune ca a avut ca sursa maslinul, dar poate fi vorba si de un nume derivat de la numele de baiat Oliver.
Olga
Acest nume de fata este folosit in Germania, Danemarca, Anglia, Grecia, Italia, Franta, Ungaria, Rusia, Polonia, Serbia, Croatia, Cehia si Romania. Sursa lui este Helga, nume scandinav insemnanad "de succes". Nu toti expertii sunt de acord, unii spunand ca poate fi derivat din nume vechi insemnand "binecuvantata" sau "sfanta".
Oana
Acest nume de fata este folosit in Anglia, Germania, Franta si Romania. La inceput a fost folosit ca alint pentru numele Anna. Mai poate fi vazut ca si o alta scriere sau pronuntare a numelui Ann.
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. Sursa acestui nume este opheleia, cuvant grecest insemnand "ajutor". Prescurtare a acestui nume des intalnit este Felia.
Octavian
Acest nume de baiat a fost folosit in latina. De aceea provine din latina din expresia insemnand "al optulea". Prenumele in Imperiul Roman era de obicei un numar. Alte astfel de nume ce se mai folosesc si astazi sunt Quintus (al cincilea), Sextus (al saselea), Septimus (al saptelea) si Nona (al noulea). Aceste nume fie arata luna in care s-a nascut cel ce-l purta, fie al catelea membru al familiei era.
Olimpia
Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. Sursa lui este o expresie din limba greaca a carei traducere inseamna "De la muntele Olimp". In mitologia greaca, Muntele Olimp era considerat casa zeilor. Orasul grecesc Olympia a fost locul in care s-au organizat pentru prima oara jocurile olimpice. In vremurile vechi razboaiele erau oprite, iar sportivii erau astfel in siguranta pe timpul desfasurarii jocurilor.
Oliver
Acest nume de baiat este folosit in germana, engleza, sarba si croata. Sursa lui este Olivier, nume frantuzesc insemnand "maslin". Dar nu toti expertii au fost de acord.
Olivia
Acest nume de fata este folosit mai ales in Polonia. Dar se gaseste si in Anglia si Italia. Sursa numelui este Oliva, nume latin insemnanad "Maslina".
Numele a fost adus de catre Shakespeare in piesa sa "Twelfth Night" (1599).
Se presupune ca a avut ca sursa maslinul, dar poate fi vorba si de un nume derivat de la numele de baiat Oliver.
Olga
Acest nume de fata este folosit in Germania, Danemarca, Anglia, Grecia, Italia, Franta, Ungaria, Rusia, Polonia, Serbia, Croatia, Cehia si Romania. Sursa lui este Helga, nume scandinav insemnanad "de succes". Nu toti expertii sunt de acord, unii spunand ca poate fi derivat din nume vechi insemnand "binecuvantata" sau "sfanta".
Oana
Acest nume de fata este folosit in Anglia, Germania, Franta si Romania. La inceput a fost folosit ca alint pentru numele Anna. Mai poate fi vazut ca si o alta scriere sau pronuntare a numelui Ann.
Nume cu litera N:
Nicoleta
Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. Sursa este Nikola, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca Berenice si Veronica, are, ca radacina, un element derivat din numele lui Nike, zeita greaca a victoriei.
Nadia
Nume de fata folosit in olandeza, engleza, italiana, franceza, rusa, poloneza, sarba, croata, ceha si romana. Sursa este Nadezhda, un nume rusesc insemnand "speranta".
Nicolae
Acest nume de baiat este folosit in romana. El corespunde numelui englezesc Nicholas. Sursa este Nikolaos, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca si numele feminine Berenice si Veronica, contin elemente derivate de la Nike, numele zeului grec al victoriei.
Narcisa
Acest nume de fata este folosit in engleza. Sursa este Narkissos, un nume grecesc care inseamna ca a fost pierdut. In mitologia greaca, purtatoarea acestui nume se indragosteste de propriul chip oglindit in apa. De aici si denumirea de "narcisisti" data celor ce isi iubesc foarte mult propria imagine.
Nora
O prescurtare de la Eleonora. Numele este folosit in olandeza si engleza. Sursa este Helene, un nume grecesc insemnand "raza soarelui".
Natalia
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana, spaniola, rusa, poloneza si latina. Sursa este Natalia, un nume latinesc insemnand "Ziua lordului". Acest nume se refera la ziua de Craciun, la sarbatoarea de Craciun dedicata nasterii lui Isus. Acelasi inteles il are si numele barbatesc "Craciun".
Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. Sursa este Nikola, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca Berenice si Veronica, are, ca radacina, un element derivat din numele lui Nike, zeita greaca a victoriei.
Nadia
Nume de fata folosit in olandeza, engleza, italiana, franceza, rusa, poloneza, sarba, croata, ceha si romana. Sursa este Nadezhda, un nume rusesc insemnand "speranta".
Nicolae
Acest nume de baiat este folosit in romana. El corespunde numelui englezesc Nicholas. Sursa este Nikolaos, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca si numele feminine Berenice si Veronica, contin elemente derivate de la Nike, numele zeului grec al victoriei.
Narcisa
Acest nume de fata este folosit in engleza. Sursa este Narkissos, un nume grecesc care inseamna ca a fost pierdut. In mitologia greaca, purtatoarea acestui nume se indragosteste de propriul chip oglindit in apa. De aici si denumirea de "narcisisti" data celor ce isi iubesc foarte mult propria imagine.
Nora
O prescurtare de la Eleonora. Numele este folosit in olandeza si engleza. Sursa este Helene, un nume grecesc insemnand "raza soarelui".
Natalia
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana, spaniola, rusa, poloneza si latina. Sursa este Natalia, un nume latinesc insemnand "Ziua lordului". Acest nume se refera la ziua de Craciun, la sarbatoarea de Craciun dedicata nasterii lui Isus. Acelasi inteles il are si numele barbatesc "Craciun".
Nume cu litera M:
Monica
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si spaniola. Sursa esta "Monos", un cuvant grecesc insemand "singuratate."
Acest nume mai poate fi derivat de asemenea din alte surse latine: "monere", insemnand "a sfatui" sau "nonnica", de la cuvantul "nun, nonna".
Cea mai faimoasa purtatoare a acestui nume a fost Sfanta Monica, mama Sfantului Augustin. Ea s-a rugat pentru fiul ei pentru a-l salva de la autodistrugere. Drept rasplata, Sfantul Augustin a devenit unul dintre cei mai mari sfinti ai istoriei.
Mihai/ Mihaela
Acest nume de baiat/fata este folosit in Romania. El corespunde englezescului Michael/a.
Sursa este o expresie ebraica insemnand "Who resembles God? (Cine se aseamana cu Dumnezeu)."
In scriptura ebraica si crestina, arhanghelul Mihail este identificat ca fiind capitan de arme, mediatorul umanitatii cu divinitatea si cel care scrie in permanenata intr-o carte faptele bune si rele din intreaga lume.
Marius
Acest nume este folosit in germana, engleza si franceza. Este sursa expresiei latinesti insemnand "barbatesc."
Ca si Marcus, acest nume deriva de la "Mars", zeul razboiului la romani. Unii spun ca isi are originea in latinescul "mare", insemanand "mare". Acest nume este folosit de crestini ca un echivalent al sfintei Maria, dar de data acesta pentru barbati.
Mariana/ Miruna
Nume de fata folosit in engleza, italiana, frnaceza, spaniola, sarba, croata, ceha si bulgara. Sursa este Miryam, un nume ebraic insemnand "Copil dorit".
Miryam din Sfanta Scriptura era sora lui Moses si a lui Aaron.
Se spune ca numele ei si al fratilor ei isi au originea in Egiptul antic. Altii interpreteaza numele ca insemnand "rebel" sau "multa amaraciune".
Mirela
Nume folosit in italiana. Sursa este Mireille, un nume frantuzesc insemnand "admira."
Magdalena
Nume folosit in germana, engleza, spaniola, poloneza, spaniola, ceha, norvegiana, suedeza, daneza si romana. Corespunde numelui englezesc Magdalena. Sursa este expresia ebraica insemnand "Person from Magdala." ("Persoana din Magdala").
Magdala a fost un oras pe malul Marii Galilee, presupus a fi orasul in care locuia Maria Magdalena sau Mary din Magdala, personaj din Sfanta Scriptura.
De aici ea l-a urmat pe Iisus din Nazareth.
Maria
Acest nume de fata si de baiat este folosit in germana, olandeza, engleza, greaca, italiana, franceza, portugheza, spaniola, ungara, rusa, romana, poloneza, sarba, croata, ceha, bulgara, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Miryam, un nume ebraic insemnand "Dorinta de a avea un copil".
Miryam din Sfanta Scriptura era sora lui Moses si a lui Aaron. Unii spun ca numele isi are originea in Egiptul Antic, iar altii cred ca se trage din "rebela" sau "multa tristete". Pornind de la Miryam din latina, a ajuns la Marie in franceza si apoi Mary in engleza.
Mirabela
Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Sursa este "mirabilis", un cuvant latinesc insemnand "extrordinar."
Miranda
Nume de fata folosit in olandeza, engleza, spaniola si poloneza. Sursa este expresia de origine latina care inseamna "minunat".
Acest nume a fost inventat de William Shakespeare pentru tanara eroina din piese "The Tempest".
In piesa, tanara Miranda, in varsta de 15 ani, care nu a cunoscut nici un barbat in afara de tatal ei Prospero, il intalneste pe tanarul Fernando (cu care doreste sa se casatoreasca) si pe alti membrii ai unei expeditii ce ii cauta tatal.
Madalina
Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este sursa expresiei ebraice insemnand "Persoana din Magdala."
Magdala a fost un oras pe malul marii Galilee si se presupune ca aici statea Mary din Magdala sau Maria Magdalena, cunoscuta din Sfanta Scriptura.
De aici l-a urmat ea pe Iisus din Nazareth.
Magnolia
Acest nume este folosit in engleza.
Copacul si floarea ce poarta acest nume au fost numite astfel de botanistul francez Pierre Magnol (1638-1715), care a clasificat plantele dupa familiile din care provin. El vine din engleza si inseamna "floarea copacului."
Melisa
Acest nume de fata este folosit in olandeza, engleza si spaniola. Sursa este expresia greceasca insemnand "albina sau miere".
Nume folosit in vremurile vechi, Melissa a continuat sa atraga atentia poetilor, a scenaristilor si a compozitorilor de-a lungul secolelor.
Poetul italian Ariosto a ales numele acesta pentru a insufleti o zeita in poezia "Orlando Furioso" din 1537. Scriitorul secolului XIX, Charles Dickens, poetul Alfred, si echipa teatrului muzical a lui Gilbert si Sullivan, toti au folosit acest nume.
Marcela/ Marcel
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si latina. Sursa este Marcia, un nume latin insemnand "Dedicat lui Mars, zeul razboiului la romani". Mars a fost zeul razboiului la romani, asa cum a fost Ares pentru greci.
Marta
Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este expresia "Femeia din casa". Prescurtari ale acestui nume: Marth, Marti, Martie, Marty, Matti, Mattie.
Martina
Nume de fata folosit in Germania, Anglia, Italia, Polonia, Croatia. Cehia, Norvegia, Suedia, Danemarca si Romania. Sursa lui este Martinus, nume barbatesc in latina insemnand "Dedicat lui Mars, zeul razboiului la romani".
Maxim/ Maximilian
Acest nume de baiat este folosit in Rusia. Sursa lui este Maximilianus, nume latin insemnand "cel mai mare".
Meda
Acest nume de fata este folosit in Anglia. Sursa lui este o expresie greceasca insemanand "mare".
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si spaniola. Sursa esta "Monos", un cuvant grecesc insemand "singuratate."
Acest nume mai poate fi derivat de asemenea din alte surse latine: "monere", insemnand "a sfatui" sau "nonnica", de la cuvantul "nun, nonna".
Cea mai faimoasa purtatoare a acestui nume a fost Sfanta Monica, mama Sfantului Augustin. Ea s-a rugat pentru fiul ei pentru a-l salva de la autodistrugere. Drept rasplata, Sfantul Augustin a devenit unul dintre cei mai mari sfinti ai istoriei.
Mihai/ Mihaela
Acest nume de baiat/fata este folosit in Romania. El corespunde englezescului Michael/a.
Sursa este o expresie ebraica insemnand "Who resembles God? (Cine se aseamana cu Dumnezeu)."
In scriptura ebraica si crestina, arhanghelul Mihail este identificat ca fiind capitan de arme, mediatorul umanitatii cu divinitatea si cel care scrie in permanenata intr-o carte faptele bune si rele din intreaga lume.
Marius
Acest nume este folosit in germana, engleza si franceza. Este sursa expresiei latinesti insemnand "barbatesc."
Ca si Marcus, acest nume deriva de la "Mars", zeul razboiului la romani. Unii spun ca isi are originea in latinescul "mare", insemanand "mare". Acest nume este folosit de crestini ca un echivalent al sfintei Maria, dar de data acesta pentru barbati.
Mariana/ Miruna
Nume de fata folosit in engleza, italiana, frnaceza, spaniola, sarba, croata, ceha si bulgara. Sursa este Miryam, un nume ebraic insemnand "Copil dorit".
Miryam din Sfanta Scriptura era sora lui Moses si a lui Aaron.
Se spune ca numele ei si al fratilor ei isi au originea in Egiptul antic. Altii interpreteaza numele ca insemnand "rebel" sau "multa amaraciune".
Mirela
Nume folosit in italiana. Sursa este Mireille, un nume frantuzesc insemnand "admira."
Magdalena
Nume folosit in germana, engleza, spaniola, poloneza, spaniola, ceha, norvegiana, suedeza, daneza si romana. Corespunde numelui englezesc Magdalena. Sursa este expresia ebraica insemnand "Person from Magdala." ("Persoana din Magdala").
Magdala a fost un oras pe malul Marii Galilee, presupus a fi orasul in care locuia Maria Magdalena sau Mary din Magdala, personaj din Sfanta Scriptura.
De aici ea l-a urmat pe Iisus din Nazareth.
Maria
Acest nume de fata si de baiat este folosit in germana, olandeza, engleza, greaca, italiana, franceza, portugheza, spaniola, ungara, rusa, romana, poloneza, sarba, croata, ceha, bulgara, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Miryam, un nume ebraic insemnand "Dorinta de a avea un copil".
Miryam din Sfanta Scriptura era sora lui Moses si a lui Aaron. Unii spun ca numele isi are originea in Egiptul Antic, iar altii cred ca se trage din "rebela" sau "multa tristete". Pornind de la Miryam din latina, a ajuns la Marie in franceza si apoi Mary in engleza.
Mirabela
Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Sursa este "mirabilis", un cuvant latinesc insemnand "extrordinar."
Miranda
Nume de fata folosit in olandeza, engleza, spaniola si poloneza. Sursa este expresia de origine latina care inseamna "minunat".
Acest nume a fost inventat de William Shakespeare pentru tanara eroina din piese "The Tempest".
In piesa, tanara Miranda, in varsta de 15 ani, care nu a cunoscut nici un barbat in afara de tatal ei Prospero, il intalneste pe tanarul Fernando (cu care doreste sa se casatoreasca) si pe alti membrii ai unei expeditii ce ii cauta tatal.
Madalina
Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este sursa expresiei ebraice insemnand "Persoana din Magdala."
Magdala a fost un oras pe malul marii Galilee si se presupune ca aici statea Mary din Magdala sau Maria Magdalena, cunoscuta din Sfanta Scriptura.
De aici l-a urmat ea pe Iisus din Nazareth.
Magnolia
Acest nume este folosit in engleza.
Copacul si floarea ce poarta acest nume au fost numite astfel de botanistul francez Pierre Magnol (1638-1715), care a clasificat plantele dupa familiile din care provin. El vine din engleza si inseamna "floarea copacului."
Melisa
Acest nume de fata este folosit in olandeza, engleza si spaniola. Sursa este expresia greceasca insemnand "albina sau miere".
Nume folosit in vremurile vechi, Melissa a continuat sa atraga atentia poetilor, a scenaristilor si a compozitorilor de-a lungul secolelor.
Poetul italian Ariosto a ales numele acesta pentru a insufleti o zeita in poezia "Orlando Furioso" din 1537. Scriitorul secolului XIX, Charles Dickens, poetul Alfred, si echipa teatrului muzical a lui Gilbert si Sullivan, toti au folosit acest nume.
Marcela/ Marcel
Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si latina. Sursa este Marcia, un nume latin insemnand "Dedicat lui Mars, zeul razboiului la romani". Mars a fost zeul razboiului la romani, asa cum a fost Ares pentru greci.
Marta
Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este expresia "Femeia din casa". Prescurtari ale acestui nume: Marth, Marti, Martie, Marty, Matti, Mattie.
Martina
Nume de fata folosit in Germania, Anglia, Italia, Polonia, Croatia. Cehia, Norvegia, Suedia, Danemarca si Romania. Sursa lui este Martinus, nume barbatesc in latina insemnand "Dedicat lui Mars, zeul razboiului la romani".
Maxim/ Maximilian
Acest nume de baiat este folosit in Rusia. Sursa lui este Maximilianus, nume latin insemnand "cel mai mare".
Meda
Acest nume de fata este folosit in Anglia. Sursa lui este o expresie greceasca insemanand "mare".
Nume cu litera L:
Liliana - Acest nume este folosit in italiana si ceha. Sursa este "lilium", un cuvant latin insemnand "crin".
Laura/Laur - Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza, spaniola, poloneza si ceha. Sursa este "laurus", o fraza latina insemnand "lastar sau chiar plata, laur". Poreclele pentru Laura ar fi: Laurie, Laurita, Lori, Lollie, Lolly. In antichitate, laurel era folosit in moda, ca si coroana pentru atletii victoriosi, poeti si soldati. Poetul roman Ovidiu spune ca aceasta practica isi are originea intr-o poveste cu zeul Apollo si frumoasa nimfa Daphne.
Lorena - Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. Este un nume alternativ de la Lauren. Sursa este Laura, un nume englezesc insemnand "tufis de laur."
Lorelai - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este "luren lei", un nume germanic vechi insemnand "a sta la panda dupa o faleza." O legenda germanica spune ca Lorelei a fost o frumoasa sirena ce ispitea ambarcatiunile catre stancile ucigatoare ale raului Rhine.
Loredana - Acest nume de fata este folosit in italiana. Se spune ca a fost inventat de scriitorul Luciano Zuccoli care si-a intitulat astfel personajul cartii "L'amore de Loredana", aparuta in 1908. Scriitorul se poate sa fi plecat de la o serie de denumiri din italiana, toate ducand catre traducerea in latina ce suna asa: "Dumbrava lui Laurel."
Laurentiu - Acest nume de baiat este folosit in latina. Sursa este expresia latineasca insemnand "Barbat din Laurentum". Orasul vechi Laurentum a fost localizat in zilele de astazi in Italia. Si-a capatat probabil numele datorita tufelor de lauri, planta cu o importanta deosebita in vremurile vechi.
Lucretia - Nume de fata folosit in engleza. Sursa lui este "lucror", cuvant latin ce inseamna "a izbuti". Unele autoritati cred ca acest nume are o origine etrusca si inseamna "a fost pierdut".
Luciana/ Lucian - Nume de fata folosit in italiana. Este un alternativ de la Lucia. Este forma feminina a lui Luciano, si inseamna "lumina".
Leona - Acest nume este folosit in engleza si ceha. Este sursa expresiei latinesti insemnand "Lion."
Leonard - Nume de baiat folosit in engleza si franceza. Sursa este Leonhard, un nume vechi germanic insemnand "puterea leului".
Letitia - Acest nume de fata este folosit in engleza. Sursa este o expresie latina insemnand "bucurie."
Liana - Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. Este o porecla pentru Juliana si Liliana.
Livia - Nume de fata folosit in engleza. Este sursa expresiei latinesti insemnand "albastru." Originea acestui nume este considerata a fi forma scurta de la Olivia, un derivat de la numele unei vechi familii romane.
Linda - Acest nume de fata este folosit in olandeza, engleza, italiana, spaniola, ceha si suedeza. Este sursa expresiei spaniole insemnand "draguta".
Lucy - Nume de fata folosit in olandeza si engleza. Sursa este un nume latin insemnand "Lumina". In armeana inseamna luna.
Laura/Laur - Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza, spaniola, poloneza si ceha. Sursa este "laurus", o fraza latina insemnand "lastar sau chiar plata, laur". Poreclele pentru Laura ar fi: Laurie, Laurita, Lori, Lollie, Lolly. In antichitate, laurel era folosit in moda, ca si coroana pentru atletii victoriosi, poeti si soldati. Poetul roman Ovidiu spune ca aceasta practica isi are originea intr-o poveste cu zeul Apollo si frumoasa nimfa Daphne.
Lorena - Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. Este un nume alternativ de la Lauren. Sursa este Laura, un nume englezesc insemnand "tufis de laur."
Lorelai - Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este "luren lei", un nume germanic vechi insemnand "a sta la panda dupa o faleza." O legenda germanica spune ca Lorelei a fost o frumoasa sirena ce ispitea ambarcatiunile catre stancile ucigatoare ale raului Rhine.
Loredana - Acest nume de fata este folosit in italiana. Se spune ca a fost inventat de scriitorul Luciano Zuccoli care si-a intitulat astfel personajul cartii "L'amore de Loredana", aparuta in 1908. Scriitorul se poate sa fi plecat de la o serie de denumiri din italiana, toate ducand catre traducerea in latina ce suna asa: "Dumbrava lui Laurel."
Laurentiu - Acest nume de baiat este folosit in latina. Sursa este expresia latineasca insemnand "Barbat din Laurentum". Orasul vechi Laurentum a fost localizat in zilele de astazi in Italia. Si-a capatat probabil numele datorita tufelor de lauri, planta cu o importanta deosebita in vremurile vechi.
Lucretia - Nume de fata folosit in engleza. Sursa lui este "lucror", cuvant latin ce inseamna "a izbuti". Unele autoritati cred ca acest nume are o origine etrusca si inseamna "a fost pierdut".
Luciana/ Lucian - Nume de fata folosit in italiana. Este un alternativ de la Lucia. Este forma feminina a lui Luciano, si inseamna "lumina".
Leona - Acest nume este folosit in engleza si ceha. Este sursa expresiei latinesti insemnand "Lion."
Leonard - Nume de baiat folosit in engleza si franceza. Sursa este Leonhard, un nume vechi germanic insemnand "puterea leului".
Letitia - Acest nume de fata este folosit in engleza. Sursa este o expresie latina insemnand "bucurie."
Liana - Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. Este o porecla pentru Juliana si Liliana.
Livia - Nume de fata folosit in engleza. Este sursa expresiei latinesti insemnand "albastru." Originea acestui nume este considerata a fi forma scurta de la Olivia, un derivat de la numele unei vechi familii romane.
Linda - Acest nume de fata este folosit in olandeza, engleza, italiana, spaniola, ceha si suedeza. Este sursa expresiei spaniole insemnand "draguta".
Lucy - Nume de fata folosit in olandeza si engleza. Sursa este un nume latin insemnand "Lumina". In armeana inseamna luna.
Nume cu litera K:
Karmina
Acest nume este folosit in engleza. Este o alternativa a numelui Carmen (nume de fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa lui este Carmel, un nume evreiesc ce inseamna orhidee. Porecle ar fi: Carma, Carmi, Carmencita. Desi provenienta din ebraica este clara, acest nume se intampla sa coincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec/poezie" si asta a influentat fara doar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel).
Karina
Nume folosit in engleza si ceha. Este un nume alternativ pentru Carina. Numele este folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Cara, un nume latin insemnand "cea iubita." Porecla pentru Carina ar fi: Rina.
Kira
Acest nume de fata este folosit in germana, engleza si rusa. Sursa este Kyros, un nume masculin grec insemand "Lord." Nume alternative de la Kira ar fi: Kyra, Kyrah. In slavona, el inseamna "femeie puternica". In Romania este mai des intalnit la numele de aromani.
Acest nume este folosit in engleza. Este o alternativa a numelui Carmen (nume de fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa lui este Carmel, un nume evreiesc ce inseamna orhidee. Porecle ar fi: Carma, Carmi, Carmencita. Desi provenienta din ebraica este clara, acest nume se intampla sa coincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec/poezie" si asta a influentat fara doar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel).
Karina
Nume folosit in engleza si ceha. Este un nume alternativ pentru Carina. Numele este folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Cara, un nume latin insemnand "cea iubita." Porecla pentru Carina ar fi: Rina.
Kira
Acest nume de fata este folosit in germana, engleza si rusa. Sursa este Kyros, un nume masculin grec insemand "Lord." Nume alternative de la Kira ar fi: Kyra, Kyrah. In slavona, el inseamna "femeie puternica". In Romania este mai des intalnit la numele de aromani.
Nume cu litera H:
Horia - Nume de baiat folosit in olandeza si engleza. Sursa lui este Heinrich, un nume germanic antic ce inseamna "cap de familie" (liderul casei).
Hanna - Nume de fata folosit in olandeza, engleza, poloneza, norvegiana, suedeza si daneza. Este o scriere alternativa a numelui Hannah. Sursa este Channah, un nume ebraic ce inseamna "ruga ascultata". Desi lingvistic nu sunt inrudite, Hannah a fost folosit ca versiunea englezeazsca a numelui irlandez galic Aine. In scripturile evreiesti, Channah, sotia lui Elkannah, l-a rugat pe Dumnezeu, la templul de langa Shiloh, s-o binecuvanteze cu un copil, promitandu-i ca il va sacrifica in slujba lui. Ruga ei a fost ascultata si fiul ei Samuel a fost "imprumutat Domnului" pentru toata viata lui. Intr-adevar, el a devenit unul dintre profetii Israelului. Cu aceasta poveste in minte unele autoritati traduc numele ca pe o intreaga propozitie: "Dumnezeu m-a binecuvantat cu un fiu".
Horatiu - Nume de baiat folosit in engleza si spaniola. Sursa lui este Horatiu, un nume latin al carui sens a fost pierdut. Forma originara a numelui a fost o familie romana antica. A fost probabil de origine etrusca si sensul sau este necunoscut.
Hanna - Nume de fata folosit in olandeza, engleza, poloneza, norvegiana, suedeza si daneza. Este o scriere alternativa a numelui Hannah. Sursa este Channah, un nume ebraic ce inseamna "ruga ascultata". Desi lingvistic nu sunt inrudite, Hannah a fost folosit ca versiunea englezeazsca a numelui irlandez galic Aine. In scripturile evreiesti, Channah, sotia lui Elkannah, l-a rugat pe Dumnezeu, la templul de langa Shiloh, s-o binecuvanteze cu un copil, promitandu-i ca il va sacrifica in slujba lui. Ruga ei a fost ascultata si fiul ei Samuel a fost "imprumutat Domnului" pentru toata viata lui. Intr-adevar, el a devenit unul dintre profetii Israelului. Cu aceasta poveste in minte unele autoritati traduc numele ca pe o intreaga propozitie: "Dumnezeu m-a binecuvantat cu un fiu".
Horatiu - Nume de baiat folosit in engleza si spaniola. Sursa lui este Horatiu, un nume latin al carui sens a fost pierdut. Forma originara a numelui a fost o familie romana antica. A fost probabil de origine etrusca si sensul sau este necunoscut.
Nume cu litera G:
George/ Gheorghe - Nume de baiat folosit in Romania. Corespunde numelui englezesc George. Sursa este Georgios, un nume masculin grec ce inseamna fermier.
Grigore - Acest nume de baiat (si de fata, in unele tari) este folosit in engleza. Sursa este Gregorios, un nume grecesc ce inseamna "vigilent". Porecle: Graig, Greg, Grisha.
Spre deosebire de numele clasice grecesti, ce adesea se refera la zei pagani si zeite, autoritatile cred ca evolutia lui Gregory este in mod special crestina. Se prea poate sa fi fost derivata din scrierea scripturii "fii vigilent" (Petru 1, cap.5, verset 8).
Folosirea numelui a fost des intalnita in istoria bisericii. 16 popi catolici romani si numerosi sfinti au purtat acest nume. Este totodata si un nume traditional popular printre scotieni, care cateodata il prescurteaza Gregor.
Gabriela/ Gabriel - Nume de baiat si de fata folosit in ebraica, germana, engleza, franceza, spaniola, maghiara, poloneza, ceha si romana. Sursa este Gabriel (a), un nume ebraic ce inseamna "eroul lui Dumnezeu".
Giulia - Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Julia. Sursa este o expresie latina ce inseamna "descendentul lui Iova", dar nu toti expertii sunt de acord.
Gianina - Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Jane. Sursa este Yochana, un nume ebraic ce inseamna "gratia lui Dumnezeu".
Gloria - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "glorie".
Desi erau femei in Roma Antica pe care le chema Gloriosa, Gloria nu a devenit nume pana in 1898, cand George Bernard Shaw l-a folosit in comedia lui de succes "Nu poti spune niciodata". Popularitatea a crescut cateva decade mai tarziu, cu actrita Gloria Swanson (1899-1983).
Grigore - Acest nume de baiat (si de fata, in unele tari) este folosit in engleza. Sursa este Gregorios, un nume grecesc ce inseamna "vigilent". Porecle: Graig, Greg, Grisha.
Spre deosebire de numele clasice grecesti, ce adesea se refera la zei pagani si zeite, autoritatile cred ca evolutia lui Gregory este in mod special crestina. Se prea poate sa fi fost derivata din scrierea scripturii "fii vigilent" (Petru 1, cap.5, verset 8).
Folosirea numelui a fost des intalnita in istoria bisericii. 16 popi catolici romani si numerosi sfinti au purtat acest nume. Este totodata si un nume traditional popular printre scotieni, care cateodata il prescurteaza Gregor.
Gabriela/ Gabriel - Nume de baiat si de fata folosit in ebraica, germana, engleza, franceza, spaniola, maghiara, poloneza, ceha si romana. Sursa este Gabriel (a), un nume ebraic ce inseamna "eroul lui Dumnezeu".
Giulia - Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Julia. Sursa este o expresie latina ce inseamna "descendentul lui Iova", dar nu toti expertii sunt de acord.
Gianina - Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Jane. Sursa este Yochana, un nume ebraic ce inseamna "gratia lui Dumnezeu".
Gloria - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "glorie".
Desi erau femei in Roma Antica pe care le chema Gloriosa, Gloria nu a devenit nume pana in 1898, cand George Bernard Shaw l-a folosit in comedia lui de succes "Nu poti spune niciodata". Popularitatea a crescut cateva decade mai tarziu, cu actrita Gloria Swanson (1899-1983).
Nume cu litera F:
Florin/ Florina/ Florentina - Nume de baiat si de fata folosit in engleza. Sursa este Florentina, un nume latin ce insemana "infloritoare".
Felicia - Nume de fata folosit in engleza, italiana, maghiara si poloneza. Sursa este Felix, un nume masculin ce inseamna "fericit". Alte sensuri alternative ale acestui nume ar fi: "norocos" si "fertil".
Flavia - nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "galben auriu". Este forma feminina a numelui anticei familii romane Flavius. Numele sugereaza ca primii purtatori erau blonzi. Membrii acestei familii ii includ pe imparatul Vespanian si pe fiii (si predecesorii) sai, Titus si Domitian.
Fulvia - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "roib" (sau maro-deschis). A fost numele sotiei lui Marc Antoniu. I-a luat apararea in timpul razboiului civil impotriva lui Octavian, chiar cand acesta isi facea de cap cu Cleopatra in Egipt.
Filip - Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelor englezesti Philip si Phillip. Sursa este Philippos, un nume grec ce inseamna "iubitor de cai".
Fabian - Nume de baiat folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, spaniola si poloneza. Sursa este Fabianus, un nume latin ce inseamna "crescator de fasole".
Francesca - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie germanica antica ce inseamna "persoana franceza".
Felicia - Nume de fata folosit in engleza, italiana, maghiara si poloneza. Sursa este Felix, un nume masculin ce inseamna "fericit". Alte sensuri alternative ale acestui nume ar fi: "norocos" si "fertil".
Flavia - nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "galben auriu". Este forma feminina a numelui anticei familii romane Flavius. Numele sugereaza ca primii purtatori erau blonzi. Membrii acestei familii ii includ pe imparatul Vespanian si pe fiii (si predecesorii) sai, Titus si Domitian.
Fulvia - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie latina ce inseamna "roib" (sau maro-deschis). A fost numele sotiei lui Marc Antoniu. I-a luat apararea in timpul razboiului civil impotriva lui Octavian, chiar cand acesta isi facea de cap cu Cleopatra in Egipt.
Filip - Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelor englezesti Philip si Phillip. Sursa este Philippos, un nume grec ce inseamna "iubitor de cai".
Fabian - Nume de baiat folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, spaniola si poloneza. Sursa este Fabianus, un nume latin ce inseamna "crescator de fasole".
Francesca - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie germanica antica ce inseamna "persoana franceza".
Nume cu litera E:
Emilia - Nume de fata folosit in engleza, italiana si polona. Sursa este Aemilus, un nume latin masculin care inseamna "dornic" (nerabdator). Dar nu toti expertii sunt de-acord cu asta. Acest nume a fost folosit printre crestinii antici in forma feminin latina Aemilia (forma italiana moderna). In timp a devenit Emilia, apoi Emily. Aceasta continuitate de nume s-a dezvoltat in acelasi timp cu Amelia, care este derivat de la cuvantul antic germanic Amalia, ce inseamna "munca". Originile Ameliei si Emiliei sunt adesea confundate, desi asemanarea lor este accidentala.
Emanuela - Nume de fata folosit in ebraica si italiana. Sursa este Imanuel, un nume ebraic masculin ce inseamna "Dumnezeu este cu noi".
Elena - Nume de fata folosit in italiana, spaniola, ceha, bulgara si romana. Corespunde numelui englezesc Helen, un nume grec ce inseamna "raza de soare". Acest nume se poate referi la o persoana din Grecia, o "Hellene". Sursa popularitatii se balanseaza intre o sfanta si o pacatoasa. Pe de-o parte este Sfanta Helena, mama lui Constantin cel Mare, a carei puritate i-a permis sa descopere Crucea Adevarata. Pe de-alta parte este Helen din Troia, al carei zbor adulter in bratele printului Troian Paris a pornit sangerosul Razboi Troian. Imaginea frumesetii rapitoare a Elenei din urma a ramas de-a lungul anilor.
Ecaterina - Nume de fata folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Katherine. Nume folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Aikaterine, un nume grecesc ce inseamna "pur".
Este sursa numelui Katalina. Acest sens presupune ca numele este derivat de la termenul grecesc Katharos. Dar, poate sa vina de la Hecate, numele zeitei grecesti a imaginii. O alta sursa posibila este Katateina, cuvant grecesc pentru tortura. Toate cele trei sensuri pot fi asociate cu Sf. Aikaterine (Katherine) din Alexandria, care s-a nascut pagana dar a murit ca martir crestin.
Eugen - Nume de baiat si de fata folosit in engleza si franceza. Sursa este Eugenios, un nume grecesc ce inseamna "Aristocrat". In franceza numele este scris cu accent: Eugene. Desi lingvistic nu are nici o legatura cu ele, Eugen este istoric folosit ca o versiune engleza a numelor galice irlandeze Aodhagan si Eoghan.
Elias - Nume de baiat folosit in engleza, greaca, spaniola si maghiara. Sursa este Eliyahu, un nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu este stapan".
Eleonor - Nume de fata folosit in italiana, maghiara, poloneza si ceha. Corespunde numelor englezesti Eleonor si Helen.
Enrique - Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelui englezesc Henry. Sursa este Heimrich, un nume antic germanic ce inseamna "liderul casei".
Eusebiu - Nume de baiat folosit in spaniola. Sursa este o expresie greceasca ce inseamna "religios".
Elvira/ Estelle - Nume de fata folosit in engleza, italiana, spaniola si rusa. Sursa este ali wer, o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain".
Emanuela - Nume de fata folosit in ebraica si italiana. Sursa este Imanuel, un nume ebraic masculin ce inseamna "Dumnezeu este cu noi".
Elena - Nume de fata folosit in italiana, spaniola, ceha, bulgara si romana. Corespunde numelui englezesc Helen, un nume grec ce inseamna "raza de soare". Acest nume se poate referi la o persoana din Grecia, o "Hellene". Sursa popularitatii se balanseaza intre o sfanta si o pacatoasa. Pe de-o parte este Sfanta Helena, mama lui Constantin cel Mare, a carei puritate i-a permis sa descopere Crucea Adevarata. Pe de-alta parte este Helen din Troia, al carei zbor adulter in bratele printului Troian Paris a pornit sangerosul Razboi Troian. Imaginea frumesetii rapitoare a Elenei din urma a ramas de-a lungul anilor.
Ecaterina - Nume de fata folosit in romana. Corespunde numelui englezesc Katherine. Nume folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Aikaterine, un nume grecesc ce inseamna "pur".
Este sursa numelui Katalina. Acest sens presupune ca numele este derivat de la termenul grecesc Katharos. Dar, poate sa vina de la Hecate, numele zeitei grecesti a imaginii. O alta sursa posibila este Katateina, cuvant grecesc pentru tortura. Toate cele trei sensuri pot fi asociate cu Sf. Aikaterine (Katherine) din Alexandria, care s-a nascut pagana dar a murit ca martir crestin.
Eugen - Nume de baiat si de fata folosit in engleza si franceza. Sursa este Eugenios, un nume grecesc ce inseamna "Aristocrat". In franceza numele este scris cu accent: Eugene. Desi lingvistic nu are nici o legatura cu ele, Eugen este istoric folosit ca o versiune engleza a numelor galice irlandeze Aodhagan si Eoghan.
Elias - Nume de baiat folosit in engleza, greaca, spaniola si maghiara. Sursa este Eliyahu, un nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu este stapan".
Eleonor - Nume de fata folosit in italiana, maghiara, poloneza si ceha. Corespunde numelor englezesti Eleonor si Helen.
Enrique - Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelui englezesc Henry. Sursa este Heimrich, un nume antic germanic ce inseamna "liderul casei".
Eusebiu - Nume de baiat folosit in spaniola. Sursa este o expresie greceasca ce inseamna "religios".
Elvira/ Estelle - Nume de fata folosit in engleza, italiana, spaniola si rusa. Sursa este ali wer, o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain".
Nume cu litera D:
Ce inseamna numele meu ?
Dana/ Daniel - nume de fata si de baiat folosit in ebraica, engleza, polona si ceha. Sursa acestui cuvant este expresia germanica "locuitor al Danemarcei". Derivat independent de la numele ebraic Dan (inseamna judecator) si Daniel (Dumnezeu este judecatorul meu). In araba inseamna "perla neagra".
David - Nume folosit in engleza. Originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit". In anul 1269 acest nume era foarte popular printre femei. Se crede ca provine dintr-o vorbire copilaroasa si inseamna "draga".
Dragos - Numele nu este prea folosit in Occident, dar i s-a gasit o origine (radacina) in cuvantul slav care inseamna "draga glorie" (dulce glorie).
Diana - Nume folosit in olandeza, italiana, engleza, spaniola, rusa, polona si ceha. Sursa este Diviana, nume latin pentru zeita. Numele zeitei romane a lunii este echivalentul zeitei grecesti Artemis. Era si zeita vanatorii si a castitatii. I se mai zicea Cyntia si Delia.
Doina - Nume folosit in engleza. Provine de la Dana.
Dimitri/ Dumitru - Folosit in franceza si rusa. Corespunde lui Demetrius. Zeul Greciei antice al agriculturii, cunoscut la romani drept Ceres.
Dolores - Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. Provine de la expresia spaniola ce inseamna "suparari". Este derivat de la un titlu spaniol al Fecioarei Maria, Maria de los Dolores, care inseamna Maria cea plina de suferinta (a tuturor suferintelor).
Dominic - Nume folosit in engleza. Sursa este cuvantul latinesc insemnand "lord".
Dana/ Daniel - nume de fata si de baiat folosit in ebraica, engleza, polona si ceha. Sursa acestui cuvant este expresia germanica "locuitor al Danemarcei". Derivat independent de la numele ebraic Dan (inseamna judecator) si Daniel (Dumnezeu este judecatorul meu). In araba inseamna "perla neagra".
David - Nume folosit in engleza. Originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit". In anul 1269 acest nume era foarte popular printre femei. Se crede ca provine dintr-o vorbire copilaroasa si inseamna "draga".
Dragos - Numele nu este prea folosit in Occident, dar i s-a gasit o origine (radacina) in cuvantul slav care inseamna "draga glorie" (dulce glorie).
Diana - Nume folosit in olandeza, italiana, engleza, spaniola, rusa, polona si ceha. Sursa este Diviana, nume latin pentru zeita. Numele zeitei romane a lunii este echivalentul zeitei grecesti Artemis. Era si zeita vanatorii si a castitatii. I se mai zicea Cyntia si Delia.
Doina - Nume folosit in engleza. Provine de la Dana.
Dimitri/ Dumitru - Folosit in franceza si rusa. Corespunde lui Demetrius. Zeul Greciei antice al agriculturii, cunoscut la romani drept Ceres.
Dolores - Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. Provine de la expresia spaniola ce inseamna "suparari". Este derivat de la un titlu spaniol al Fecioarei Maria, Maria de los Dolores, care inseamna Maria cea plina de suferinta (a tuturor suferintelor).
Dominic - Nume folosit in engleza. Sursa este cuvantul latinesc insemnand "lord".
Nume cu litera C:
Ce inseamna numele meu?
Claudia/Claudiu - Numele este folosit in germana, engleza si italiana. Sursa este o expresie in latina care inseamna "schiop" (lame). Forma originara a numelui a fost a unei distinse familii din Roma Antica, unul dintre membrii ei devenind imparatul Claudius.
Carmen - Nume de fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa lui este Carmel, un nume evreiesc ce inseamna orhidee. Porecle ar fi: Carma, Carmi, Carmencita. Desi proveninenta din ebraica este clara, acest nume se intampla sa coincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec/poezie" si asta a influentat fara doar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel.
Cristina/Cristian - Nume folosit in olandeza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Chiristiana, un nume latin ce inseamna urmasul lui Hristos. Influenta religiei este evidenta in toata lumea. In Islam numele se refera la atributele lui Alah sau sunt derivate de la "harmida", un cuvant arabic ce inseamna rugaciune. Numele folosit in subcontinentul indian se refera adesea la hinduism. Numele derivate din greaca si latina au fost martorele dezvoltarii primitive a bisericii in bazinul Mediteranei. Multe nume germanice si galice onoreaza sfinti care au imprastiat crestinismul in Europa de Nord.
Clara - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa este expresia latina ce inseamna "sclipitor". Ideea de sclipitor a mai fost folosita in numele de Bertha, Helen si o forma a numelui chinezesc Ming. Radacinile ideii pot fi intelese studiind pictograma ce reprezinta numele chinezesc. Arata soarele si luna reflectandu-si lumina si are nu numai sclipire si claritate ci si intelegere, aptitudini si succes.
Corina - Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. Sursa lui este kore, un nume grec ce inseamna fecioara.
Cecilia - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Caecilia, un nume latin ce inseamna "orb". Aceasta familie antica romana a dat nastere la femininul Cecilia, care in timp a devenit Cecile si Cecily. Desi aceste nume sunt considerate de obicei echivalentele feminine ale masculinului Cecil, acel nume probabil este descendentul originalului cuvantului din engleza, ce inseamna "al saselea copil".
Cleopatra - Nume de fata folosit in engleza si greaca. Sursa este Kleopatra, un nume grec ce inseamna "mandria tatalui". Porecle: Cleo, Clio. Cea mai faimoasa Cleopatra a fost regina in dinastia Ptolemeica din Egipt, o descendenta din generalii lui Alexandru cel Mare, care a venit sa conduca aceasta regiune dupa moartea lui. Familia este de etnie greaca si de aici deriva numele grec al Cleopatrei. O alta Cleopatra a fost iubita lui Iulius Caesar cat si a lui Marc Antoniu, care a capturat imaginatia multor poeti dramatici de-a lungul secolelor. Ea poate fi identificata permanent cu Elisabeth Taylor, care a portretizat-o in 1963 in filmul Cleopatra.
Ciprian - Acest nume de baiat este folosit in engleza si poloneza. Sursa este "Cyprianus", un nume latin ce inseamna "unul din Cipru".
Catalina/ Catalin - Acest nume este folosit in engleza si franceza. Sursa lui este Aikaterine, un nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec Katharos. Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este Katerina, un cuvant grec pentru tortura. Toate sensurile s-ar fi putut asocia cu Sf. Aikaterine (Katherine) al Alexandriei, care a fost nascut pagan, dar a slujit ca martir crestin.
Celia - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Caecilia, un nume latin ce inseamna "orb".
Camelia - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului". Porecle: Cami. Sensul acestei familii romane nu este prea sigur.
Cornelia - Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, norvegiana, suedeza si daneza. Cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru horn.
Consuela - Nume de fata folosit in olandeza. O alta forma - Consuelo, este folosita in spaniola. Sursa este o expresie spaniola ce inseamna "confort".
Clementine - Nume de fata folosit in germana si engleza. Sursa este Clementia, un nume latin ce inseamna "plin de mila" (milos).
Cezar - Nume de baiat folosit in poloneza. Corespunde numelui englezesc Caesar. Sursa este Caesarius, un nume latin ce inseamna "seful", dar nu toti experti sunt de-acord. Derivarea lui de la numele familiei romane nu este sigura, poate sa vina de la un cuvant etrusc al carui sens este pierdut in ultimii 2000 de ani. Avand in vedere ca membrii familiei au fost primii imparati romani, numele a fost folosit ca aratand puterea imperiala.
Carol - Acest nume de fata si baiat este folosit in olandeza si engleza. Sursa este ceorl, un cuvant antic german ce inseamna "proprietar".
Constantin - Nume de baiat folosit in germana, franceza, maghiara, rusa, polona, sarba, ceha si bulgara. Corespunde numelui englezesc Constantine. Sursa este Constans, un nume latin care inseamna "constant, statornic".
Claudia/Claudiu - Numele este folosit in germana, engleza si italiana. Sursa este o expresie in latina care inseamna "schiop" (lame). Forma originara a numelui a fost a unei distinse familii din Roma Antica, unul dintre membrii ei devenind imparatul Claudius.
Carmen - Nume de fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa lui este Carmel, un nume evreiesc ce inseamna orhidee. Porecle ar fi: Carma, Carmi, Carmencita. Desi proveninenta din ebraica este clara, acest nume se intampla sa coincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec/poezie" si asta a influentat fara doar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel.
Cristina/Cristian - Nume folosit in olandeza, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Chiristiana, un nume latin ce inseamna urmasul lui Hristos. Influenta religiei este evidenta in toata lumea. In Islam numele se refera la atributele lui Alah sau sunt derivate de la "harmida", un cuvant arabic ce inseamna rugaciune. Numele folosit in subcontinentul indian se refera adesea la hinduism. Numele derivate din greaca si latina au fost martorele dezvoltarii primitive a bisericii in bazinul Mediteranei. Multe nume germanice si galice onoreaza sfinti care au imprastiat crestinismul in Europa de Nord.
Clara - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. Sursa este expresia latina ce inseamna "sclipitor". Ideea de sclipitor a mai fost folosita in numele de Bertha, Helen si o forma a numelui chinezesc Ming. Radacinile ideii pot fi intelese studiind pictograma ce reprezinta numele chinezesc. Arata soarele si luna reflectandu-si lumina si are nu numai sclipire si claritate ci si intelegere, aptitudini si succes.
Corina - Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. Sursa lui este kore, un nume grec ce inseamna fecioara.
Cecilia - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa lui este Caecilia, un nume latin ce inseamna "orb". Aceasta familie antica romana a dat nastere la femininul Cecilia, care in timp a devenit Cecile si Cecily. Desi aceste nume sunt considerate de obicei echivalentele feminine ale masculinului Cecil, acel nume probabil este descendentul originalului cuvantului din engleza, ce inseamna "al saselea copil".
Cleopatra - Nume de fata folosit in engleza si greaca. Sursa este Kleopatra, un nume grec ce inseamna "mandria tatalui". Porecle: Cleo, Clio. Cea mai faimoasa Cleopatra a fost regina in dinastia Ptolemeica din Egipt, o descendenta din generalii lui Alexandru cel Mare, care a venit sa conduca aceasta regiune dupa moartea lui. Familia este de etnie greaca si de aici deriva numele grec al Cleopatrei. O alta Cleopatra a fost iubita lui Iulius Caesar cat si a lui Marc Antoniu, care a capturat imaginatia multor poeti dramatici de-a lungul secolelor. Ea poate fi identificata permanent cu Elisabeth Taylor, care a portretizat-o in 1963 in filmul Cleopatra.
Ciprian - Acest nume de baiat este folosit in engleza si poloneza. Sursa este "Cyprianus", un nume latin ce inseamna "unul din Cipru".
Catalina/ Catalin - Acest nume este folosit in engleza si franceza. Sursa lui este Aikaterine, un nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec Katharos. Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este Katerina, un cuvant grec pentru tortura. Toate sensurile s-ar fi putut asocia cu Sf. Aikaterine (Katherine) al Alexandriei, care a fost nascut pagan, dar a slujit ca martir crestin.
Celia - Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona, norvegiana, suedeza si daneza. Sursa este Caecilia, un nume latin ce inseamna "orb".
Camelia - Nume de fata folosit in engleza si italiana. Sursa este o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului". Porecle: Cami. Sensul acestei familii romane nu este prea sigur.
Cornelia - Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, norvegiana, suedeza si daneza. Cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru horn.
Consuela - Nume de fata folosit in olandeza. O alta forma - Consuelo, este folosita in spaniola. Sursa este o expresie spaniola ce inseamna "confort".
Clementine - Nume de fata folosit in germana si engleza. Sursa este Clementia, un nume latin ce inseamna "plin de mila" (milos).
Cezar - Nume de baiat folosit in poloneza. Corespunde numelui englezesc Caesar. Sursa este Caesarius, un nume latin ce inseamna "seful", dar nu toti experti sunt de-acord. Derivarea lui de la numele familiei romane nu este sigura, poate sa vina de la un cuvant etrusc al carui sens este pierdut in ultimii 2000 de ani. Avand in vedere ca membrii familiei au fost primii imparati romani, numele a fost folosit ca aratand puterea imperiala.
Carol - Acest nume de fata si baiat este folosit in olandeza si engleza. Sursa este ceorl, un cuvant antic german ce inseamna "proprietar".
Constantin - Nume de baiat folosit in germana, franceza, maghiara, rusa, polona, sarba, ceha si bulgara. Corespunde numelui englezesc Constantine. Sursa este Constans, un nume latin care inseamna "constant, statornic".
Nume cu litera B:
Ce inseamna numele meu?
Bianca - Acest nume este folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Blanche. Provine din cuvantul blanc, un cuvant din franceza veche, ce inseamna "alb".
Bogdan - Acest nume de baiat mai este folosit in rusa, poloneza si in sarba. Sursa lui este bogdan, o fraza slava ce inseamna "darul (cadoul) lui Dumnezeu".
Blanca - Numele este folosit mai mult in italiana si spaniola. Corespunde numelui englezesc Blanche.
Bernadette - Acest nume de fata este folosit in engleza si in franceza. Sursa lui este Beornheard, un nume antic de barbat german, ce inseamna "urs puternic".
Beatrice - Numele de fata este folosit in engleza, italiana si franceza. Sursa lui o constituie Viatrix, un nume latin ce inseamna "voiajer" (calator). In franceza numele este scris cu accent. Poreclele la numele de Beatrice sunt: Bea si Bebe. Dupa multi cercetatori, acest nume este legat inexplicabil de numele poetului epic italian Dante Aligheri care si-a ales-o ca muza pe femeia idealizata de el, numita Beatrice. Desi a existat o Beatrice reala in viata lui Dante, a avut putine contacte cu ea. Beatrice Portinari l-a intalnit pe Dante cand avea 8 ani si el 9, dupa care s-au mai intalnit doar de cateva ori. Dante a creat pe baza acestei cunostinte poemul de iubire numit "No
Bianca - Acest nume este folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc Blanche. Provine din cuvantul blanc, un cuvant din franceza veche, ce inseamna "alb".
Bogdan - Acest nume de baiat mai este folosit in rusa, poloneza si in sarba. Sursa lui este bogdan, o fraza slava ce inseamna "darul (cadoul) lui Dumnezeu".
Blanca - Numele este folosit mai mult in italiana si spaniola. Corespunde numelui englezesc Blanche.
Bernadette - Acest nume de fata este folosit in engleza si in franceza. Sursa lui este Beornheard, un nume antic de barbat german, ce inseamna "urs puternic".
Beatrice - Numele de fata este folosit in engleza, italiana si franceza. Sursa lui o constituie Viatrix, un nume latin ce inseamna "voiajer" (calator). In franceza numele este scris cu accent. Poreclele la numele de Beatrice sunt: Bea si Bebe. Dupa multi cercetatori, acest nume este legat inexplicabil de numele poetului epic italian Dante Aligheri care si-a ales-o ca muza pe femeia idealizata de el, numita Beatrice. Desi a existat o Beatrice reala in viata lui Dante, a avut putine contacte cu ea. Beatrice Portinari l-a intalnit pe Dante cand avea 8 ani si el 9, dupa care s-au mai intalnit doar de cateva ori. Dante a creat pe baza acestei cunostinte poemul de iubire numit "No
Nume cu litera A:
A)
ADELINA - Acest nume este folosit in Anglia, Franta, Germania si Italia. Este o forma alternativa a numelui Adele. Mai sunt si alte doua forme ale numelui Adeline. Originea numelui este Adal. In vechime in Germania insemna "Nobil". In franceza numele se pronunta si se scrie cu accent pe e. Porecla la Adeline este Ada.
ADRIANA / ADRIAN - Numele este folosit in Anglia si Germania si este sursa lui Hadrianus, un nume masculin de origine latina. Numele inseamna "Unul din orasele Adria, din nordul Italiei".
AMALIA - Acest nume feminin este intalnit in Germania, Marea Britanie, Italia, Spania, Ungaria, Polonia, Norvegia, Suedia si Danemarca. Este sursa numelui vechi germanic care inseamna "munca". In Ungaria numele se pronunta cu accent pe cel de-al doilea "a".
ANCA - Este un nume folosit in Germania, Polonia, Serbia, Croatia si Suedia. Este o porecla de la Ana.
ANA - Acest nume este folosit in Anglia, Grecia, Italia, Spania, Hawai, Serbia, Croatia, Bulgaria si Romania. Sursa este Channah, un nume evreiesc care inseamna "gratia favorita." Porecle de la Ana sunt Anica, Anca.
AURORA - Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. Este sursa latinescului "zori/rasarit". Mai exista alte doua forme ale numelui de Aurora.
ALINA - Nume folosit in Italia, Spania, Rusia si Polonia. Este o porecla pentru Adelina, care inseamna "nobil".
ANDREEA / ANDREI - Aces nume de fata si de baiat este folosit in Anglia, Portugalia si Spania. Sursa este Andreas, un nume masculin grecesc, care inseamna "razboinic".
Exista multe dispute in privinta originii numelui feminin de Andrea, din care aceea ca ar fi aparut printre vorbitorii de limba engleza din secolul XVII.
Este posibil sa fi aparut direct in Scotia, de la englezescul Andrew, numele patronului spiritual, cu referire la grecescul Andreas. Sau poate sa derive independent din cuvantul grecesc andreia (insemnand "razboinic"), care este comun tuturor acestor nume.
Oricare ar fi originea, se bucura de o popularitate mare printre toti vorbitorii de limba engleza din secolul XX.
ALEXANDRU / ALEXANDRA - Acest nume este folosit in Israel, Germania, Anglia, Grecia, Franta, Norvegia, Suedia si Danemarca. Sursa este Alexandros, un nume masculin grecesc, care inseamna "protector al barbatilor/oamenilor." Porecle de la Alexandra ar fi: Alex, Alexa, Alexi, Alexia.
Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, Hera.
Numele a fost facut popular in vechime de catre conducatorul Alexandru cel Mare. In timpul cuceriririlor multor tari cunoscute, de la Egipt la India, Alexander a dat numele sau mai multor orase.
AURELIA / AURELIU - Acest nume feminin este folosit in Anglia, Italia, Spania, Ungaria si Polonia. Sursa este Aurelius, un nume masculin de origine latina, insemnand "aur".
ALMA - Acest nume feminin si masculin este folosit in Israel, Anglia, Italia si Spania. Este derivat din expresia latineasca insemanad "dragut, amabil", care este o alternativa a cuvantului "suflet". In versiunea evreiasca Alma este derivat independent din expresia care inseamna "femeie tanara".
AMANDA / ANGELA / ANGELICA - Desi pare o insiruire foarte mare de nume diferite, toate au aceeasi origine. Numele sunt folosite in Anglia, Italia si Spania. Sursa este amanda, amandus, o fraza latineasca insemnaand "una care trebuie iubita".
Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este orginiar de la numele grecesc angelos, insemnand "mesager". Autoritatile nu sunt sigure daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin de Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan".
ANTONIU / ANTONIA - Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Este sursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fost pierdut".
Numele este bazat pe vechiul nume roman al lui Marc Antony, prieten cu Iulius Cezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi are originea in intr-un nume vechi de origine etrusca.
AUGUSTIN / AUGUSTINA - Acest nume masculin este utilizat in Franta. Corespunde numelui englezesc Augustine, care este sursa cuvantului latinesc "revenit".
ADELINA - Acest nume este folosit in Anglia, Franta, Germania si Italia. Este o forma alternativa a numelui Adele. Mai sunt si alte doua forme ale numelui Adeline. Originea numelui este Adal. In vechime in Germania insemna "Nobil". In franceza numele se pronunta si se scrie cu accent pe e. Porecla la Adeline este Ada.
ADRIANA / ADRIAN - Numele este folosit in Anglia si Germania si este sursa lui Hadrianus, un nume masculin de origine latina. Numele inseamna "Unul din orasele Adria, din nordul Italiei".
AMALIA - Acest nume feminin este intalnit in Germania, Marea Britanie, Italia, Spania, Ungaria, Polonia, Norvegia, Suedia si Danemarca. Este sursa numelui vechi germanic care inseamna "munca". In Ungaria numele se pronunta cu accent pe cel de-al doilea "a".
ANCA - Este un nume folosit in Germania, Polonia, Serbia, Croatia si Suedia. Este o porecla de la Ana.
ANA - Acest nume este folosit in Anglia, Grecia, Italia, Spania, Hawai, Serbia, Croatia, Bulgaria si Romania. Sursa este Channah, un nume evreiesc care inseamna "gratia favorita." Porecle de la Ana sunt Anica, Anca.
AURORA - Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. Este sursa latinescului "zori/rasarit". Mai exista alte doua forme ale numelui de Aurora.
ALINA - Nume folosit in Italia, Spania, Rusia si Polonia. Este o porecla pentru Adelina, care inseamna "nobil".
ANDREEA / ANDREI - Aces nume de fata si de baiat este folosit in Anglia, Portugalia si Spania. Sursa este Andreas, un nume masculin grecesc, care inseamna "razboinic".
Exista multe dispute in privinta originii numelui feminin de Andrea, din care aceea ca ar fi aparut printre vorbitorii de limba engleza din secolul XVII.
Este posibil sa fi aparut direct in Scotia, de la englezescul Andrew, numele patronului spiritual, cu referire la grecescul Andreas. Sau poate sa derive independent din cuvantul grecesc andreia (insemnand "razboinic"), care este comun tuturor acestor nume.
Oricare ar fi originea, se bucura de o popularitate mare printre toti vorbitorii de limba engleza din secolul XX.
ALEXANDRU / ALEXANDRA - Acest nume este folosit in Israel, Germania, Anglia, Grecia, Franta, Norvegia, Suedia si Danemarca. Sursa este Alexandros, un nume masculin grecesc, care inseamna "protector al barbatilor/oamenilor." Porecle de la Alexandra ar fi: Alex, Alexa, Alexi, Alexia.
Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, Hera.
Numele a fost facut popular in vechime de catre conducatorul Alexandru cel Mare. In timpul cuceriririlor multor tari cunoscute, de la Egipt la India, Alexander a dat numele sau mai multor orase.
AURELIA / AURELIU - Acest nume feminin este folosit in Anglia, Italia, Spania, Ungaria si Polonia. Sursa este Aurelius, un nume masculin de origine latina, insemnand "aur".
ALMA - Acest nume feminin si masculin este folosit in Israel, Anglia, Italia si Spania. Este derivat din expresia latineasca insemanad "dragut, amabil", care este o alternativa a cuvantului "suflet". In versiunea evreiasca Alma este derivat independent din expresia care inseamna "femeie tanara".
AMANDA / ANGELA / ANGELICA - Desi pare o insiruire foarte mare de nume diferite, toate au aceeasi origine. Numele sunt folosite in Anglia, Italia si Spania. Sursa este amanda, amandus, o fraza latineasca insemnaand "una care trebuie iubita".
Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este orginiar de la numele grecesc angelos, insemnand "mesager". Autoritatile nu sunt sigure daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin de Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan".
ANTONIU / ANTONIA - Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Este sursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fost pierdut".
Numele este bazat pe vechiul nume roman al lui Marc Antony, prieten cu Iulius Cezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi are originea in intr-un nume vechi de origine etrusca.
AUGUSTIN / AUGUSTINA - Acest nume masculin este utilizat in Franta. Corespunde numelui englezesc Augustine, care este sursa cuvantului latinesc "revenit".
Ce inseamna numele meu ?
Poate de multe ori te-ai intrebat ce inseamna numele tau sau ce semnifica el, acum iti punem la dispozitie o serie de nume care iti arata ce semnifica fiecare.
Ce inseamna numele meu ?
Ce inseamna numele meu ?
Abonați-vă la:
Postări (Atom)